Keine exakte Übersetzung gefunden für قاعة الحلقات الدراسية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch قاعة الحلقات الدراسية

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Con el fin de informar y sensibilizar tanto a la opinión pública como a las autoridades sobre las cuestiones que afectan a las mujeres refugiadas, ha organizado conferencias de prensa, publicado folletos y una revista, organizado un concierto en la Sala de Conciertos de Atenas, e impartido seminarios para organizaciones no gubernamentales.
    وفي سياق إجراءات الإعلام والتوعية سواء للرأي العام أو للسلطات عن القضايا المتصلة باللاجئات، تنظَّم مؤتمرات صحفية وتطبع المنشورات وتصدر مجلة كما تقام حفلة موسيقية في قاعة أثينا الموسيقية وتنظيم حلقات دراسية للمنظمات غير الحكومية.
  • En el marco de la ejecución del programa de trabajo de 2005, el Grupo de Trabajo Especial del Consejo de Seguridad sobre la prevención y la solución de conflictos en África, presidido por el Sr. Simon Bodéhoussè Idohou, Representante Permanente de la República de Benin, celebró el 15 de diciembre de 2005 en el Salón del Consejo Económico y Social un seminario sobre el tema “Cooperación entre las Naciones Unidas y las organizaciones regionales de África en la esfera de la paz y la seguridad”. En el anexo I se adjunta el documento de exposición de conceptos.
    في إطار تنفيذ برنامج العمل لعام 2005، نظم الفريق العامل التابع لمجلس الأمن بالأمم المتحدة المخصص لمنع نشوب الصراعات في أفريقيا وحلها، برئاسة سعادة السيد سيمون بوديهوسي إيدوهو، الممثل الدائم لجمهورية بنن في 15 كانون الأول/ديسمبر 2005 في قاعة المجلس الاقتصادي والاجتماعي حلقة دراسية عن الموضوع التالي ”التعاون بين الأمم المتحدة والمنظمات الإقليمية الأفريقية في ميدان السلام والأمن“.